Swimm is a multi-platform dev tool that help companies build documentations and onboarding materials for their project repositories in order to provide easy knowledge sharing among the developers.
This product is available both as a web app and IDE extension for VS Code and JetBrains.
Details are under NDA agreement. Happy to share experience upon request.